Sally Meeks' ancestor, Edmund Parfitt, disappeared from the censuses. Without another researcher's help, she would still be faced with a brick wall