Tot verrassing van Dr. Watson blijkt Sherlock Holmes een broer te hebben. De gaven van deze broer, Mycroft genaamd, overtreffen zelfs die van de beroemde detective. Toch is hij niet van plan zich te mengen in de kwestie van een Griekse tolk die werd ontvoerd. De man moest bemiddelen in een schimmige deal. Het is aan Sherlock om uit te vinden wat er speelt.

De Griekse tolk is een van de 56 verhalen over Sherlock Holmes van de hand van Arthur Conan Doyle. Het verhaal verscheen in de bundel De memoires van Sherlock Holmes.