Lisa is al 17 en mag op romantisch weekend met haar vriend. Tiffany en Max hebben dat nog nooit gehad. Daarom wil papa over een lastig onderwerp praten.

'Lisa,' zegt papa en hij kijkt zijn tienerdochter aan. 'Justin,' zegt hij dan, en hij kijkt Lisa's vriend aan. En dan zegt hij een tijdje helemaal niks. Het is namelijk een lastig gesprek. 'Lisa en Justin, voor we weggaan willen we het nog even met jullie over een lastig onderwerp hebben,' zegt mama dan maar.. 'Inderdaad,' zegt papa en hij knikt.

Papa en mama hebben een romantisch weekend gepland. Dat vindt Tiffany grappig. Tiffany heeft nog nooit een romantisch weekend gehad. Max ook niet. Maar hun grote zus Lisa is al zeventien en mag een romantisch weekend met haar vriend Justin hebben. Daarom wil papa over een lastig onderwerp praten. Alleen zegt papa niet zoveel en wordt het best ingewikkeld als het over zwemmende sperma en rennende eicellen gaat. En niemand begrijpt waarom de buurman voortaan altijd moet lachen als hij een stekker in het stopcontact steekt.